Il quartier generale della NATO accoglie i neonazisti dell’Azov

Pubblicato il da

Articolo di Moss Robeson, 17/10/2024

Un paio di giorni fa, i rappresentanti della famigerata Brigata Azov della Guardia Nazionale Ucraina (NGU) “hanno tenuto numerosi incontri presso la sede della NATO” a Bruxelles. Tra gli altri funzionari della NATO, la delegazione Azov ha incontrato Marie-Doha Besancenot, assistente del Segretario generale per la diplomazia pubblica. Hanno inoltre partecipato a un evento presso l’European Policy Centre, un think tank parzialmente finanziato dall’UE. Ieri hanno incontrato il “Group of Friends of Ukraine in the European Parliament” e Marta Wytrykowska, vice capo della divisione Ucraina del Servizio diplomatico dell’Unione europea.

“Jedi”, il cui vero nome è Serhii Rotchuk, o Serhii Grushin, ha guidato la delegazione. All’inizio dell’anno è stato uno degli azoviti invitati a giocare a golf alla Joint Base Andrews, fuori Washington. “Jedi” è uno dei leader del servizio medico della brigata NGU Azov. Ha sottolineato che Azov si addestra secondo gli standard della NATO. Nel suo post più vecchio su Instagram, del 2019, indossa una maglietta “Rock Against Communism” prodotta da un marchio di Black Metal nazionalsocialista affiliato al gruppo hardcore neonazista “Wotanjugend”, originario della Russia. L’anno scorso ha espresso interesse per un libro di Léon Degrell, il collaboratore nazista che ha guidato il partito di estrema destra Rexist in Belgio.

Serhii Rotchuk / Grushin indossa la maglietta “Rock Against Communism” (Rock contro il comunismo)

Il rappresentante dell’Azov più sorprendente è stato Nestor Barchuk, che sembrava fuori luogo come presunto “combattente”. Altri rapporti hanno chiarito che si tratta del “coordinatore delle relazioni internazionali” di Azov, o forse più probabilmente del “consulente legale della brigata”. Barchuk è il responsabile delle relazioni internazionali della Fondazione DEJURE, una “ONG leader nella riforma giudiziaria” con numerosi finanziatori internazionali, tra cui l’UE, il Consiglio d’Europa, il National Endowment for Democracy degli Stati Uniti, i Paesi Bassi e la Germania. Dal 2021, Barchuk ha scritto almeno quattro articoli (tre con il suo capo, Mykhailo Zhernakov) per l’Atlantic Council, un influente think tank di Washington che annovera la NATO tra i suoi sostenitori finanziari.

“La propaganda russa ha avuto successo”, ha dichiarato Barchuk all’European Policy Centre, riferendosi a “quelle narrazioni della propaganda russa secondo cui noi siamo nazisti e di estrema destra”. Seduto accanto a lui, “Jedi” ha preso un bicchiere d’acqua e sembrava stesse per scoppiare a ridere. “Non abbiamo opinioni politiche”, ha detto Barchuk, ma ha fatto marcia indietro quando il suo co-panelist gli ha lanciato un’occhiata divertita. “Voglio dire, lei capisce. Non abbiamo nessun… mmm… nessun tipo di… uhh… gruppi… nessun tipo di gruppi orientati politicamente nella brigata”. Nella primavera del 2022, poco prima che Azov si arrendesse a Mariupol, Barchuk ha elaborato in un articolo per l’importante testata in lingua inglese New Voice of Ukraine: “I combattenti di estrema destra hanno lasciato Azov volontariamente o sono stati espulsi dall’unità dal nuovo comando nel 2017”. Forse non si sentiva a suo agio nell’affermare ciò di fronte al sorridente “Jedi”, che si è unito ad Azov per la prima volta nel 2015.

“Jedi” reagisce alla notizia che i combattenti di Azov “non hanno opinioni politiche”.

Nestor Barchuk, un DJ dilettante, […] è felice di recitare la parte del portavoce liberale di Azov. Si tratta di un nuovo ruolo per Barchuk, quindi non è chiaro se Bruxelles sia stata un’occasione unica. Sua madre, Myroslava Barchuk, è una presentatrice televisiva e vicepresidente di PEN Ucraina. Suo padre, Danylo Lubkivsky, ex viceministro degli Affari esteri (2014), è il direttore esecutivo del Kyiv Security Forum, “la principale piattaforma internazionale dell’Ucraina”. Nel 2019, Lubkivsky è entrato a far parte del Consiglio di coordinamento del “Capitulation Resistance Movement” che si è alleato con il movimento Azov per minacciare una nuova “rivoluzione Maidan” contro Volodymyr Zelensky se avesse negoziato con la Russia.

Il resto della delegazione di Azov era composto da tre donne: Anastasia Lytvynenko, una veterana di Azov dell’assedio di Mariupol che è stata liberata in uno scambio di prigionieri; Yevhenia Synelnyk, la sorella di un altro combattente di Azov che rimane in prigionia russa; e Marianna Khomeriki, un’ex addetta stampa del Reggimento di Azov (2017-21), che ha assunto un ruolo simile nell’Associazione delle famiglie dei difensori di Azov affiliata alla NGU Azov.

Khomeriki ha effettivamente partecipato all’evento dell’European Policy Centre come rappresentante del Quartier Generale di Coordinamento per il Trattamento dei Prigionieri di Guerra, che Wikipedia descrive come “un organo ausiliario temporaneo del Gabinetto dei Ministri dell’Ucraina per il coordinamento delle attività di varie autorità, forze dell’ordine e associazioni pubbliche”. Questo organismo è guidato dal capo dell’intelligence militare Kyrylo Budanov, che a questo punto potrebbe essere il principale sostenitore del movimento Azov. Il portavoce di Budanov, Andriy Yusov, un altro ex coordinatore del “Capitulation Resistance Movement”, sarebbe a capo del “Working Group of the Coordination Headquarters”.

Delegazione Azov al Centro di politica europea

Il neonazista “Jedi” ha pronunciato le parole finali all’EPC: “Dovremmo capire che si tratta di una questione di sicurezza globale e di sicurezza della nostra civiltà occidentale”. Tra gli altri oratori intervenuti all’evento – “Justice for Ukrainian POWs & the Path to Freedom” – figurano Andriy Kostin, procuratore generale dell’Ucraina, che ha partecipato a distanza, e Pekka Toveri, ex capo dell’intelligence militare della Finlandia (2019-20), che ora presiede la delegazione Ucraina del Parlamento europeo.

È stato detto che “se vi capita di guardare la televisione finlandese ora, e state guardando qualsiasi copertura della guerra russa in Ucraina, probabilmente vedrete il Maggiore Generale Toveri”. Egli ha sostenuto che “l’unico modo per avere una pace duratura in Europa” richiede l’integrazione dell’Ucraina “nei nostri sistemi economici e di difesa attraverso l’adesione all’UE e alla NATO”. Ma anche se ciò non dovesse mai accadere, i neonazisti ucraini sono ancora sulla buona strada per essere integrati nel complesso militare-industriale guidato dagli Stati Uniti e nei servizi di intelligence occidentali.

Il giorno prima che la delegazione di Azov ricevesse un caloroso benvenuto presso il quartier generale della NATO, il comandante della Brigata Azov ha reso omaggio all’Esercito Insurrezionale Ucraino (UPA), come fanno ogni anno i nazionalisti di estrema destra il 14 ottobre. L’UPA, il braccio paramilitare degli anni ’40 dell’OUN-B, o ala “banderista” dell’Organizzazione dei Nazionalisti Ucraini, dava la caccia agli ebrei nelle foreste dell’Ucraina occidentale e conduceva una massiccia campagna di pulizia etnica contro la popolazione polacca della regione. All’inizio degli anni Cinquanta, la CIA tentò, senza riuscirci, di utilizzare l’UPA come un “esercito di retroguardia”, ma per tutta la durata della Guerra Fredda ha sbianchettato i collaborazionisti nazisti ucraini. “Sono sicuro che i combattenti dell’UPA, guardando il vostro servizio quotidiano, sono orgogliosi di voi e sorridono perché la difesa dell’Ucraina è in buone mani”, ha dichiarato il comandante di Azov Denys Prokopenko in un post online scritto in inglese. “Non avrebbero potuto sognare una discendenza migliore”.

Delegazione Azov presso la sede del Parlamento europeo a Bruxelles

 

La resistenza degli ucraini alla mobilitazione di Zelensky

Pubblicato il da

Traduzione parziale dell’articolo “As Ukraine Expands Military Draft, Some Men Go Into Hiding“, Constant Méheut, The New York Post, 21 giugno 2024.

Military draft officials talking to men on a city sidewalk.

Prima di tutto, Vladyslav ha smesso di andare nel centro di Kiev per evitare che gli ufficiali di leva controllassero i documenti. Poi ha smesso di allenarsi in palestra a causa delle pattuglie nel suo quartiere. Ora trascorre la maggior parte delle giornate rintanato nel suo appartamento, spesso usando il binocolo per osservare gli ufficiali che notificano gli avvisi di leva ai pendolari che escono da una vicina stazione della metropolitana. “Sono ovunque ora”, ha detto Vladyslav, 45 anni, che, come altri ucraini in clandestinità intervistati per questo articolo, ha chiesto di non pubblicare il suo cognome. “Mentre le forze russe sono all’attacco su tutta la linea del fronte, l’esercito ucraino ha cercato disperatamente di rifornire le sue forze distrutte dalla guerra, intraprendendo una campagna di mobilitazione su larga scala sostenuta da nuove leggi. Mentre molti uomini ucraini hanno risposto alla chiamata al servizio, altri hanno cercato di eludere la coscrizione. Anche prima dell’ultima campagna di mobilitazione, migliaia di uomini erano fuggiti dal Paese per evitare il servizio, alcuni dei quali hanno attraversato a nuoto il fiume che separa l’Ucraina dalla Romania. Ora, mentre gli ufficiali setacciano le città del Paese per arruolare uomini in età militare, attualmente tra i 25 e i 60 anni, molte persone come Vladyslav si sono nascoste, temendo che la coscrizione sia un biglietto di sola andata per il fronte.

A man in a park, with his face concealed by a flower.

Non è chiaro quanti uomini si stiano nascondendo, ma nelle grandi città come Kiev e Leopoli, i gruppi di social media che avvisano i membri dei movimenti degli ufficiali di leva contano decine di migliaia di iscritti. Le interviste con una dozzina di uomini che dicono di rimanere a casa per evitare la leva hanno rivelato una serie di ragioni. Tutti hanno espresso la paura di morire in un conflitto caratterizzato da una sanguinosa guerra di trincea e da devastanti bombardamenti. Molti hanno anche detto di opporsi alla coscrizione a causa di quelle che hanno descritto come dure tattiche di leva e la mancanza di un addestramento sufficiente.

“Ho paura di non ricevere un addestramento sufficiente, di essere spostato più vicino al fronte e di morire senza senso”, ha detto Mykyta, un web designer di 28 anni di Leopoli, nell’Ucraina occidentale.
Questi timori sono sostenuti da alcuni analisti militari, secondo i quali le truppe ucraine spesso non hanno un addestramento adeguato, il che rende difficile per Kiev mantenere le proprie linee, dal momento che vengono rapidamente inviate in battaglia per rimpiazzare le perdite subite in combattimento. Il colonnello Volodymyr Novosiadlyi, un ufficiale responsabile della coscrizione a Kiev, ha affermato che l’addestramento dura almeno un mese e che l’esercito cerca di trattare i soldati arruolati con equità ed empatia. Ma ha aggiunto che “ogni cittadino dovrebbe comprendere la necessità di adempiere ai propri doveri” nella difesa del Paese. […] Ad aprile è stata approvata una nuova legge sulla mobilitazione, il Ministero della Difesa ucraino ha dichiarato che 1,6 milioni di uomini hanno aggiornato o registrato i loro dati su un sito web governativo, il primo passo prima di un’eventuale chiamata.

A person in shadows behind a curtain with the light streaming through.

Fin dall’inizio della guerra, la leva è stata in qualche modo disorganizzata e inficiata dalla corruzione. Non c’era una lotteria e il governo usava tattiche come la distribuzione casuale di avvisi di leva nei condomini e nelle strade della città. La nuova legge prevede che tutti gli uomini in età di leva si registrino presso il governo, fornendo anche un indirizzo, e che i soldati di leva vengano scelti da questo gruppo. La mancata registrazione entro il 16 luglio diventerà un reato penale. […]

La mobilitazione dell’Ucraina ha aperto dolorose divisioni nella società. Vitaliy Bondarenko, un ufficiale di leva di 29 anni a Leopoli, ha detto che gli uomini scappano ogni volta che il suo veicolo si ferma: “Ci vedono e scappano”, ha detto.

Molti soldati ucraini non sopportano coloro che cercano di evitare la leva, affermando che le loro azioni indeboliscono lo sforzo bellico del Paese. “Data l’intensità dei combattimenti in corso, l’esercito non può combattere senza un regolare rifornimento di personale”, ha detto un altro Mykyta, 25 anni, che è stato recentemente arruolato e ha fornito solo il suo nome di battesimo secondo le regole militari. Negare questa realtà, ha aggiunto, “è inaccettabile e semplicemente stupido”. Per gran parte dei primi due anni di guerra, l’esercito ucraino si è astenuto dalla mobilitazione su larga scala, affidandosi invece alle decine di migliaia di volontari che si sono uniti ai suoi ranghi dopo l’invasione della Russia nel febbraio 2022. Ma alla fine della scorsa estate, la necessità di più soldati è diventata evidente, dopo che una controffensiva dell’Ucraina è fallita e le truppe russe hanno intensificato i loro attacchi.

“È stato allora che sono apparsi i primi segnali negativi”, ha detto Vladyslav, che è un giornalista. A settembre, ha raccontato, un avviso di leva è stato appuntato alla porta del suo appartamento. Vladyslav lo ha ignorato, sperando che non fosse legalmente vincolante perché non gli era stato consegnato, ma la sua paura di essere arruolato è aumentata. Ha detto di essere caduto in depressione. In una recente intervista in un parco fuori dal suo appartamento, ha rabbrividito al passaggio di un soldato.

The silhouette of a person seen as a reflection.

Oleksandr, un analista di dati di 32 anni di Kiev, ha raccontato di aver “iniziato ad avere paura l’estate scorsa”, dopo aver visto gli agenti fermare un uomo fuori da una stazione della metropolitana vicino a casa sua. “L’hanno afferrato per le spalle e l’hanno portato in un’auto”, ha detto, aggiungendo che gli agenti si erano schierati lungo le scale di uscita della stazione per impedire a chiunque di fuggire. “Mi sono sentito come se la mano successiva stesse per afferrare la mia spalla”, ha detto. Alcuni degli uomini che si sottraggono alla leva dicono che ora viaggiano solo in taxi per evitare di essere prelevati dalle strade e portati con la forza nei centri di leva, come è accaduto in diversi casi. Oleksandr ha detto di aver iniziato a valutare quali sono i percorsi più sicuri per andare al lavoro e di aver monitorato i gruppi sull’app di messaggistica Telegram, dove le persone seguono i movimenti degli ufficiali di leva. A Kiev, un gruppo con più di 200.000 membri utilizza colori come il verde per segnalare la presenza di ufficiali di leva e avverte del rischio di essere fermati in caso di sole, nuvole e temporali.

“Ma dopo due settimane, tutte le strade che potevo percorrere sono diventate pericolose”, ha detto Oleksandr. Ha ricordato che non riusciva a dormire. “La paura si è accumulata nel tempo, crescendo come un nodulo nel mio petto”, ha detto. Vladyslav, Mykyta e Oleksandr hanno detto di aver fatto una donazione alle forze armate ucraine e di non essere del tutto contrari ad arruolarsi nell’esercito. Dicono che la loro principale obiezione è il processo di mobilitazione dell’Ucraina, che secondo loro presta poca attenzione alle capacità fisiche e alle abilità delle persone, mandandole solo incontro a una probabile morte. I controlli medici sono spesso affrettati e l’addestramento non è sufficientemente lungo. Jack Watling, un esperto militare del Royal United Services Institute, un think tank della difesa di Londra, ha affermato che la maggior parte dei soldati ucraini è fortunata se ha ricevuto cinque settimane di addestramento. Al contrario, la Gran Bretagna ha addestrato i soldati di fanteria per circa 22 settimane durante la Seconda Guerra Mondiale.

A person sitting on a window sill behind a thin curtain.

Il colonnello Novosiadlyi ha osservato che gli ufficiali di leva, spesso veterani di guerra, hanno un lavoro difficile a causa dell’ostilità che incontrano per le strade. Stanno mobilitando le persone “non perché gli piaccia”, ha detto, ma perché capiscono l’urgente necessità di rifornire le truppe. Tuttavia, la gente ha osservato con preoccupazione l’intensificarsi degli sforzi di mobilitazione da parte dell’Ucraina, tra cui l’inasprimento delle pattuglie di frontiera per catturare coloro che cercano di fuggire dal Paese. Andrii, un altro web designer di 28 anni di Leopoli, si è descritto come “un po’ paranoico”. Passa giorni senza uscire di casa, affidandosi a un amico che gli consegna il cibo. Nelle rare occasioni in cui esce di casa, indossa un braccialetto elettronico con un pulsante rosso di SOS che, se premuto, invia la sua posizione ai parenti. Andrii ha detto che se viene catturato, premerà il pulsante in modo che possano scoprire in quale centro di reclutamento è stato portato e cercare di aiutarlo. Oleksandr, l’analista di dati, ha detto che non vuole infrangere la legge e che alla fine andrà online per aggiornare i suoi dati, dopo di che si aspetta di essere chiamato per una visita medica. Ha riposto le sue speranze nell’essere dichiarato non idoneo a causa del suo fisico esile, ma dice: “Sembra una lotteria”.

Ucraina: un ebreo muore in carcere, un altro viene condannato a un anno e mezzo per un post su Facebook

Pubblicato il da

Igor Mizrah. Gravi accuse contro le autorità di Kiev in merito alla sua morte (foto: East Production Company)

Casi gravi contro ebrei nei giorni scorsi davanti al tribunale di Kiev. Un ebreo ha trovato la morte dopo che, secondo il suo avvocato, è stato picchiato a morte, un altro ha ricevuto una punizione molto severa per un reato minore.

Gravi casi di violenza e dure condanne contro gli ebrei sono stati registrati nei tribunali ucraini negli ultimi giorni. Nel peggiore dei casi, un ebreo ucraino di nome Igor Mizrah, che era anche conosciuto nella comunità ebraica locale, è morto in una prigione di Kiev.
Mizrah, che ha lavorato in diversi campi, tra cui giornalismo e legge, è morto in ospedale dopo che il suo avvocato, Irena Melitzka, ha affermato di essere stato picchiato in prigione. “È stato arrestato a maggio dopo essere stato accusato di aver rilevato illegalmente una fabbrica di cibo per bambini”, ha detto. Abbiamo affermato che questa era una bugia completa e che Mizrah non ha visitato il posto, ma ha solo dato consigli al proprietario della fabbrica. Dopo essere stato arrestato, è stato picchiato in prigione e ce ne siamo lamentati, ma non è servito. Abbiamo presentato diverse denunce contro la condotta nel centro di detenzione e non mi arrenderò e cercherò di ottenere giustizia per Igor in tribunale”.

Mizrah come detto era conosciuto nella comunità ebraica. “È venuto nella nostra sinagoga e persino a casa mia”, ha detto il rabbino capo di Kiev, il rabbino Yonatan Markovich. “Era una persona molto positiva e a volte si avvicinava a me con domande sulla vita. Mi ha anche dato un libro che aveva pubblicato. È un vero peccato che quando ho visitato i prigionieri ebrei nello stesso centro di detenzione a Kiev, non sapessi che Igor fosse tra loro. Le guardie non mi hanno informato che fosse ebreo”. Mizrah lascia sua moglie, tre figli e altri due figli più grandi nati da un precedente matrimonio.

L’investigatore capo del caso in Ucraina e il ministero della Giustizia locale hanno rifiutato di commentare le accuse. Volodymyr Klochkov, capo del Comitato per la protezione dei diritti degli avvocati in Ucraina, conosceva personalmente Igor Mizrah perché si era rivolto a lui per chiedere aiuto durante la detenzione. “Abbiamo contattato tutti gli organi responsabili dell’arresto e chiesto loro di fornire sicurezza a Igor Mizrah. È vietato toccare un avvocato! Ma non ha ricevuto alcuna protezione e non è stato trasferito in una cella separata come è consuetudine in tali situazioni”, Klochkov dice a Ynet.

“Tutto quello che è successo ha dato i suoi frutti all’investigatore. Gli hanno detto: ‘Ammetti la tua colpa e poi ti forniremo sicurezza’. Hanno usato la violenza come pressione su di lui. Credo che chi gli ha fatto l’interrogatorio non si sia preso cura della sua sicurezza e i membri dell’ala operativa del centro di detenzione che non hanno denunciato le violenze in corso contro Mizrah debbano essere ritenuti responsabili. Se ci sarà un’indagine, si assumeranno la responsabilità, ma c’è un’alta probabilità che cercheranno di chiudere la vicenda e dimenticarla”.

Yuri Pokrass, gli sono stati confiscati tutti i beni (foto: dai social network)

In un altro caso a Kiev, un collezionista ebreo di nome Yuri Pokrass è stato condannato a un anno e mezzo di prigione. È accusato di aver distribuito simboli sovietici vietati dal governo ucraino.
“L’anno scorso, ha pubblicato due biglietti di auguri sulla sua pagina Facebook. Uno di questi era un saluto per il giorno della fondazione del Komsomol – il movimento giovanile comunista nell’Unione Sovietica, e c’era un altro biglietto di auguri per il giorno della fondazione dell’Unione Sovietica. Qualcuno gli ha fatto una soffiata”, ha detto a Ynet l’avvocato di Pokrass, Mykola Chaika. “Questa è una decisione senza precedenti per un reato minore di questa portata. Il giudice lo ha anche condannato alla confisca di tutti i suoi beni, anche se l’accusa non l’ha affatto richiesto”.

L’avvocato ha aggiunto: “La discussione è stata tendenziosa. Il giudice ha focalizzato l’attenzione sulle origini ebraiche di Pokrass. “Qual è la tua nazionalità?” ha chiesto il giudice. Yuri ha risposto: “Sono un cittadino ucraino”, ma il giudice non si è calmato fino a quando il mio cliente non ha detto che era ebreo. Queste sono cose che non è accettabile chiedere in tribunale. Non ci aspettavamo una decisione su una pena detentiva così lunga. Sto preparando una domanda di appello alla Corte d’appello di Kiev”.

Per quanto riguarda questa vicenda e la severità della pena, non c’è stata alcuna risposta da parte del pubblico ministero al processo a Kiev.

Articolo di Edward Dukes‎ pubblicato su Ynet. 9/8/2023

Former Italian intelligence analyst: “US intelligence knows Kiev cannot win. The war will end with a Korean scenario.”

Pubblicato il da

Alfredo Mantici: “US 007 dossier is a message to Ukraine. Intelligence presses for mediation.”

A bath in reality and a change of strategy, coming through 007’s “tips” to the media. Messages directed on the one hand to the White House, on the other to Western public opinion. This is how Alfredo Mantici, former Sisde chief of analysts and now professor of intelligence at Unint in Rome, interprets the latest releases in the U.S. press regarding the war scenarios in Ukraine, from the mistrust of the U.S. intelligence services in the effectiveness of Kiev’s counteroffensive to the exorbitant number (half a million) of Russian and Ukrainian dead and wounded, passing through the proposal made by the NATO chief of staff to grant Ukraine entry into the Alliance in exchange for a cease-fire and the start of negotiations with Moscow. “The problem,” Mantici says, “is that we live in a condition of war information.

What does this mean?

“That information on the one hand is functional to support the cause of the good guys against the bad guys, and on the other hand is functional to support the politics of those who support the good guys against the bad guys.

Every day, however, the intelligence and military structures, and then also the media, are also confronted with reality. For more than a year and a half we have been hearing that the Russian army was boiled and that Putin was a fool and was finished, as if Ukraine had now brought home the victory. I have already won a dinner with a distinguished historian who on the day of Wagner and Prigozhin’s march on Moscow phoned me to say that Putin was at the end of the line.”

What about instead?

“Instead, the time has come to confront reality, the reality that the intelligence community is familiar with, and to test public reactions to a truth that is not the one told by propaganda. The chief of staff of the NATO secretary general days ago said what he said, about the start of negotiations. The reaction with official denial was immediate, the poor guy was cornered and forced into an embarrassing backtrack, for a technician of that level.”

What is the reality?

“The Ukrainians will never win the war, they will never regain all the lost territories, and this feeling is beginning to take hold not only at the technical level, but also at the political level. So you phone your journalist friend who is willing to divulge so-called plausible deniability (the ability to deny something that has been said or done by a third party for which you are responsible, ed.). Through anonymous sources, the idea that this war will not end with the fall of Putin or the triumphant march of the Ukrainian army into Red Square is beginning to be digested by the Western public.”

And how will it end?

“With a Korean scenario, a frozen war along a cease-fire strip, maybe for 70-80 years. In my opinion, Putin did not want to invade all of Ukraine, he would not have deployed 160,000 men if for Berlin alone Stalin deployed 200,000 and for Czechoslovakia in ’68 it was 800,000. Putin wanted the Donbass and Mariupol, the land link to Crimea. It is time to be realistic. Ukraine does not have enough men to regain what it has lost. Resisting to the last man makes no sense, just as dogging Bakhmut did not, as U.S. intelligence has pointed out. To attack, the ratio must be not even but, as everyone knows, at least 3 to 1. The reality of a war is like pregnancy, beyond a certain limit you cannot hide it.”

Apart from public opinion, to whom are these intelligence indiscretions directed?

“To President Biden. This is a way for the intelligence community to ‘explain’ to the White House how things really are. Then to the Ukrainians themselves. The first one to talk about peace in Zelensky’s entourage is finished, unless advisor Podoljak or Minister Kuleba does it. And the two of them will only talk about peace when the Americans say to do so. Just as in Ferragosto three years ago they told the Afghans: thank you and goodbye.”

English translation of Marco Ventura’s article, published in Il Messaggero. 18 August 2023

Grecia, tifoso dell’AEK ucciso da neonazisti che hanno contatti con l’Azov

Pubblicato il da

Chi ha accoltellato? L’assassino di Michalis Katsouris non è ancora stato trovato (commemorazione sulla scena del crimine, 11.8.2023)

Michalis Katsouris, tifoso dell’AEK Atene, non è morto in uno scontro tra ultrà ma in un attacco coordinato di fascisti croati e greci.

“Tifoso muore dopo gli scontri tra hooligan all’AEK Atene e alla Dinamo Zagabria”. Questo, o qualcosa di simile, è stato il titolo di quasi tutte le notizie sugli incidenti che hanno preceduto la qualificazione alla Champions League ad Atene il 7 agosto. Non compariva il nome della vittima, Michalis Katsouris, né l’esatta dinamica del crimine. “Teppisti” e “disordini”: questo è il quadro. Anche la rivista specializzata Kicker non si è preoccupata di chiedere perché esiste un accordo tra i due club per non permettere ai tifosi avversari di assistere agli scontri.

L’AEK Atene è un club di sinistra e operaio fondato da rifugiati greci provenienti dall’Asia Minore dopo la fine della guerra greco-turca nel 1922. Il gruppo di tifosi più numeroso è l’antifascista “Original 21”. In passato, non solo ha attaccato gli uffici del partito fascista Chrysi Avgi (“Alba Dorata”), ma ha anche dimostrato solidarietà con i movimenti di liberazione internazionali in Palestina e Kurdistan. Nel 2018, “Original 21” è stato presa di mira dai tifosi della Dinamo Kiev dopo aver pubblicato un comunicato contro “Pravy Sektor” prima di una partita di Europa League contro il club della capitale ucraina. Questa formazione nazista, sostenuta dagli Stati Uniti e dall’UE, è stata responsabile dell’attacco incendiario a un edificio sindacale a Odessa il 2 maggio 2014, si legge nel comunicato.

Molti tifosi della Dinamo Zagabria, invece, sono apertamente fascisti, soprattutto il gruppo ultras “Bad Blue Boys” (BBB). L’anno scorso hanno marciato per la città prima di una partita di Champions League a Milano, alzando le mani in un saluto fascista degli Ustasha. Dal 2014, i membri del BBB combattono anche in Ucraina, come ha riferito la rivista greca di sinistra Prin il 10 agosto 2023. Secondo il rapporto, il loro leader Dennis Scheller è stato uno dei primi volontari stranieri a unirsi al battaglione neofascista “Azov”. Secondo Scheller, la Croazia ha bisogno di un proprio “Maidan” per risolvere una volta per tutte i problemi con “comunisti e serbi”. L’Ucraina, secondo lui, è “l’ultimo bastione della destra cristiana in Europa”. Per i suoi “servizi” non solo ha ricevuto una medaglia dallo Stato ucraino. Scheller ha anche lavorato in rete con i combattenti di “Azov” che erano anche membri dell’ultras della Dinamo Kiev “White Boys Club”.

Nel 2015, almeno 15 membri del BBB avrebbero combattuto in Ucraina. Non è chiaro quanti nazisti croati siano attualmente in Ucraina. L’anno scorso, Mosca ha convocato l’addetto militare croato perché circa 200 croati starebbero combattendo dalla parte di Kiev, alcuni dei quali potrebbero aver beneficiato della connessione tra BBB e “Azov”. Non è quindi una coincidenza che il BBB gridi il saluto nazionalista “Slava Ukraini” durante le partite di calcio, appenda striscioni “Free Azov” nello stadio o organizzi cene di raccolta fondi per l’ex comandante di “Azov” Andriy Biletsky. I tifosi della Dinamo Kiev avrebbero reagito pubblicando due giorni dopo la morte di Katsouris due immagini di due missili con la scritta “Free BBB” e “07.08.2023, Atene, BBB sono i re d’Europa”, secondo quanto riportato dal Greek City Times.

Quindi gli incidenti del 7 agosto non sono stati dei disordini qualsiasi, ma un attacco organizzato contro gli antifascisti, pianificato dal BBB e da persone che la pensano allo stesso modo dei rivali cittadini dell’AEK, il Panathinaikos. Tutti coloro che si trovavano nelle vicinanze dello stadio, tifosi o meno, sono stati attaccati. Rimane aperta la questione di come il convoglio di veicoli di incappucciati sia arrivato allo stadio senza che la polizia greca intervenisse, sebbene fosse stata informata da diversi Paesi vicini giorni prima. Resta anche da chiarire se ad accoltellare sia stato un tifoso della Dinamo o del Panathinaikos. Ciò che è chiaro, tuttavia, è che il pericolo di un gruppo di hooligan neonazisti con esperienza di combattimenti è enorme.

Articolo di Von Emre Şahin pubblicato su junge Welt. 17/8/2023

Zelensky insieme al più famoso neonazista ucraino

Pubblicato il da

Zelensky e Biletsky al fronte

I media occidentali hanno respinto le prove dell’influenza neonazista in Ucraina citando le origini ebraiche del Presidente Zelensky. Ma nuovi filmati pubblicati da Zelensky mostrano il leader collaborare apertamente con un ideologo fascista che tempo fa si era impegnato a “guidare le razze bianche del mondo in una crociata finale… contro gli Untermenschen guidati dai semiti”.

Il presidente ucraino Vlodymyr Zelensky ha caricato sul suo canale Telegram un video che lo ritrae insieme a uno dei più noti neonazisti della storia moderna dell’Ucraina: Andriy Biletsky, fondatore del Battaglione Azov.

Il 14 agosto, poco più di un’ora dopo che il Segretario di Stato Anthony Blinken aveva annunciato altri 200 milioni di dollari in aiuti militari a Kiev, il presidente ucraino Vlodomyr Zelensky ha pubblicato il video che ritrae quella che ha definito una “conversazione aperta” con la 3ª Brigata d’assalto separata dell’Ucraina.

“Sono grato a tutti coloro che difendono il nostro Paese e il nostro popolo, che avvicinano la nostra vittoria”, ha scritto Zelensky dopo il suo incontro con l’unità alla periferia di Bakhmut.

Anche se gli osservatori occidentali non se ne sono resi conto, la brigata a cui si rivolgeva Zelensky è in realtà la più recente iterazione del battaglione neonazista Azov dell’Ucraina.

“La terza brigata d’assalto separata, combattenti eccellenti”, ha scritto Zelensky giorni dopo la consultazione, in un post su Twitter che alludeva anche a un incontro separato con il battaglione Aidar, un’altra formazione neofascista accusata di crimini di guerra da Amnesty International. “Hanno impedito al nemico di avanzare verso Kostiantynivka e hanno respinto gli occupanti fino a 8 chilometri”.

Ma le origini del gruppo non sono un segreto. Descrivendo il loro più recente rebrand in un video su YouTube pubblicato a gennaio, l’unità ha spiegato: “Oggi annunciamo ufficialmente che la SSO AZOV si sta espandendo a brigata. D’ora in poi, siamo la terza brigata d’assalto separata delle Forze di terra delle Forze armate dell’Ucraina”.

I combattenti della 3ª Brigata separata d’assalto ucraina eseguono un saluto fascista al fuoco in un video che annuncia la loro riformazione.

Come il suo predecessore, l’unità è guidata da Andriy Biletsky, che ha fondato il Battaglione Azov ed è stato a lungo una figura di riferimento per il movimento politico del National Corps, a lui strettamente legato.

Ma nonostante il ricco pedigree nazista di Biletsky, il video pubblicato da Zelensky lo mostra mentre condivide un momento di simpatia con un militante nazionalista bianco che ha descritto gli ebrei come “il nostro nemico” o come i “veri padroni” degli oligarchi e dei politici vigliacchi che hanno corrotto l’Ucraina.

“Come potrei essere un nazista?” ha chiesto Zelensky alla vigilia dell’intervento russo, sottolineando le sue origini ebraiche. “Come può un popolo che ha perso otto milioni di vite combattendo contro i nazisti sostenere il nazismo?”.

Forse la domanda deve essere riproposta al presidente ucraino dopo il tributo che ha reso al principale ideologo neonazista del suo Paese.

Il leader ebreo dell’Ucraina incontra il “Leader bianco”

Da quando le operazioni militari russe in Ucraina hanno preso il via nel 2022, Biletsky ha preso le distanze dal suo passato fascista. Ora sostiene che la famigerata promessa di liberare il mondo dai “subumani guidati dai semiti” sia stata in realtà fabbricata dal ministro degli Esteri russo Sergei Lavrov.

Ma la più famosa invettiva di Biletsky contro gli ebrei non era uno sfogo isolato. In effetti, il suo curriculum di sparate influenzate dal nazismo è ampio ed è stato reso pubblico per decenni.

La tesi di laurea di Biletsky era una difesa dell’Esercito Insurrezionale Ucraino, un gruppo di paramilitari collaborazionisti dei nazisti fondato dall’Organizzazione dei Nazionalisti Ucraini di Stepan Bandera che effettuò la pulizia etnica di oltre 100.000 ebrei e polacchi. Dopo aver lasciato l’università, Biletsky si legò rapidamente a diversi gruppi fascisti, tra cui l'”Organizzazione Ucraina di Stepan Bandera ‘Tryzub'” e il Social-National Party of Ukraine [SNPU] – da non confondere con il Partito Nazionalsocialista della Germania del 1940.

Biletsky ha lasciato l’SNPU per protesta nel 2004, quando il gruppo ha iniziato a rebrandizzarsi e ad allontanarsi dal simbolismo neonazista. Due anni dopo, ha guidato un’organizzazione chiamata Patriot of Ukraine [POU], che è stata collegata a numerose aggressioni di gruppo. Un membro di POU ha affermato che il gruppo era dietro il sequestro e l’incendio della sede di un partito politico durante il colpo di Stato “Maidan”, sostenuto dagli Stati Uniti, nel 2014.

Sinistra: Zhorin – Centro: Biletsky – Destra: Prokopenko

Secondo il Kharkiv Human Rights Protection Group, POU “ha sposato idee xenofobe e neonaziste ed è stato impegnato in attacchi violenti contro gli immigrati, gli studenti stranieri di Kharkiv e coloro che si oppongono alle sue idee”. Inoltre, “Biletsky e altri membri erano sospettati di sequestri violenti di chioschi di giornali e di attività criminali simili”.

“Per tre anni consecutivi, l’organizzazione ha acquisito notorietà per le sue fiaccolate nei campus studenteschi di Kharkiv, Kyiv e Chernivtsi, che riempiono di terrore gli studenti stranieri che studiano in Ucraina”, ha osservato il gruppo per i diritti umani nel 2008.

Durante un’assemblea generale di POU nel 2009, Biletsky ha inveito: “Come possiamo descrivere il nostro nemico? Le autorità e gli oligarchi. Hanno qualcosa in comune? Sì, hanno una cosa in comune: sono ebrei, o dietro di loro ci sono i loro veri padroni – gli ebrei”.

Nel 2011, Biletsky è stato arrestato per aver presumibilmente ordinato ai membri di POU di uccidere un compagno ultranazionalista all’interno dell’ufficio del gruppo a seguito di una disputa, e ha trascorso gli anni successivi in detenzione preventiva. Grazie a una risoluzione approvata dal Parlamento ucraino dopo il rovesciamento del Presidente Viktor Yanukovych, sostenuto dall’Occidente, alla fine è stato rilasciato nel 2014. Ma durante i tre anni di detenzione, Biletsky è riuscito a far pubblicare alcuni dei suoi scritti fascisti in una raccolta intitolata “La parola del leader bianco”.

La copertina del saggio introduttivo di un “caposquadra organizzativo” sulla leadership di Biletsky in “La parola del leader bianco”.

Un saggio della raccolta, datato 2007, inveisce contro gli ebrei e gli immigrati di colore, usando – casualmente – la parola n[egri] nel discorso. “L’Ucraina è la luce dell’Europa! La nostra nazione ha ancora abbastanza forza per resistere a questo afflusso di stranieri, per pulire la nostra terra e accendere il fuoco della purificazione in tutta Europa!”, conclude il saggio.

In un altro saggio che delinea l’ideologia del “social-nazionalismo”, Biletsky elogia il nazionalsocialismo come una “grande idea”, ma critica i nazisti per non essere stati sufficientemente eugenetici nei loro programmi di benessere familiare. Si lamentava del fatto che sostenessero i genitori con più figli “senza considerare la qualità biologica di ogni singola famiglia”.

“Il risultato”, ha proseguito, “è stato un aumento significativo del tasso di natalità, [ma] una diminuzione significativa della percentuale del tipo nordico nella popolazione”. Poiché “questi benefici sociali sono rivolti alle masse, hanno incoraggiato il peggior materiale umano a mettere al mondo un figlio”, lamentava l’autoproclamato “leader bianco”.

Un successivo manifesto di Biletsky, intitolato “Lingua e razza – questioni primarie”, ampliò il concetto di “social-nazionalismo”: “Il social-nazionalismo ucraino considera la nazione ucraina come una comunità razziale… La razza è tutto per la costruzione della nazione – la razza è la base su cui cresce la sovrastruttura sotto forma di cultura nazionale, che deriva ancora una volta dalla natura razziale del popolo, e non dalla lingua, dalla religione, dall’economia, ecc.

Per quanto riguarda la popolazione russofona dell’Ucraina orientale, Biletsky ha scritto: “La questione della totale ucrainizzazione nel futuro Stato social-nazionalista sarà risolta entro 3-6 mesi con l’aiuto di una politica statale dura ed equilibrata”.

Zelensky incontra Biletsky in un video postato dal presidente il 14 agosto 2023

Dopo il suo rilascio dal carcere, Biletsky ebbe l’occasione di portare avanti una campagna di violenza contro l’etnia russa dell’Ucraina orientale. Allo scoppio della guerra nel Paese, con la maggioranza russa dell’est che chiedeva l’autodeterminazione di fronte a un governo nazionalista post-golpe visto come fantoccio dell’Occidente, Biletsky sciolse POU e formò il Battaglione Azov per condurre una guerra contro i separatisti. In quel periodo è stato anche eletto al Parlamento ucraino, rimanendo in carica fino al 2019.

Il nuovo gruppo paramilitare si è insediato a Mariupol, utilizzando la città portuale come base per gli attacchi nel Donbass e reprimendo violentemente le forme di espressione politica femminista e liberale nelle strade della città.

Nel frattempo, il National Corps, un partito politico fondato da Biletsky nel 2016, è stato descritto come un “gruppo d’odio nazionalista” persino dal Dipartimento di Stato americano. Il partito ha ripetutamente incitato alla violenza contro la marcia del Kiev Pride, invitando nel 2018 “tutti i cittadini ucraini preoccupati” a impedire lo svolgimento della marcia. Nel 2019, un leader del National Corps ha lanciato un messaggio più diretto: “Restate a casa e non fatevi vedere in pubblico. Mai. Questo ci renderà la vita più facile e vi terrà al sicuro ;)”.

Nel 2019 sembrava quasi che l’influenza di Biletsky stesse scemando. Una coalizione elettorale da lui formata con diversi altri neonazisti di spicco in Ucraina non è riuscita a ottenere abbastanza voti da superare la soglia per ottenere un seggio in parlamento. Nel frattempo, Vlodomyr Zelensky ha vinto le elezioni presidenziali su una piattaforma di pace con la Russia.

Ma Biletsky ha ancora una carta vincente come uomo forte riconosciuto a livello nazionale. Quando un canale di notizie ucraino ha annunciato un “ponte televisivo” di due ore in diretta in studio tra civili ucraini e russi, volto a promuovere una maggiore comprensione reciproca, Biletsky ha colto l’occasione per lanciare una minaccia poco velata contro Zelensky se non avesse fatto cancellare l’evento entro un giorno. Se Zelensky non fosse intervenuto, “la risposta agli ‘omini verdi’ del Cremlino inizierà a essere data dagli ‘omini neri'”, ha detto Biletsky, riferendosi alle vesti nere di elementi fascisti come Azov.

Biletsky ha invitato Zelensky a essere “il leader di uno Stato in guerra” e “non un clown, non un artista delle corporazioni oligarchiche, ma il Presidente”.

Zelensky ha risposto entro i termini dell’ultimatum, aprendosi al dialogo e offrendo apparentemente una risposta a Biletsky, sostenendo che gli ucraini sono stati “manipolati da politici che vogliono disperatamente entrare in parlamento”.

Qualche mese dopo, i due si sono nuovamente scontrati dopo che Zelensky ha ordinato alle truppe ucraine, compresi i combattenti di Azov, di ritirarsi da una città di prima linea nel Donbass, nel tentativo apparente di rispettare i termini degli accordi di Minsk. Biletsky ha risposto minacciando di inviare altre migliaia di truppe in aperta sfida agli ordini del presidente.

La resa dei conti di Zelensky con i combattenti che rifiutano i suoi ordini è culminata con il capo di Stato che è quasi crollato davanti alle telecamere e ha supplicato i militanti: “Sono il presidente di questo Paese. Ho 41 anni. Non sono un perdente. Sono venuto da voi e vi ho detto: togliete le armi”.

Pochi anni dopo, nel bel mezzo di una guerra calda con la Russia, il presidente ebreo dell’Ucraina e il più famoso antisemita vivente sembrano aver messo da parte le loro differenze. Come disse Shakespeare, “la miseria fa incontrare all’uomo strani compagni di letto”.

Articolo di Alexander Rubinstein pubblicato su The Grayzone. 16/8/2023

Lettera alla madre del combattente antifascista Elia Putzolu da parte di un amico

Pubblicato il da

Elia Putzolu, combattente antifascista morto in combattimento contro l’esercito di Kiev

“Ciao ******, ti scrivo qui alcune parole che ho detto e altre che non ho detto, ma che desidero ti restino.
Il coraggio di tuo figlio Elia non è stato soprattutto quello che spinge agli assalti degli uomini su altri uomini. Quello non è coraggio. È ignobile ferocia.
Coraggioso è chi combatte per difendere, non per sopprimere le vite degli altri, ma per proteggere la libertà e la dignità delle vite altrui.
In questa differenza sta la virtù del guerriero, perché la sua battaglia è animata dalla coscienza, dalla ragione e dallo spirito.
Elia ha avuto il privilegio di riconoscere e affrontare il destino. La maggior parte degli uomini non ha questo dono. Vivere come ha vissuto Elia, e morire come gli è toccato, è stata una di quelle rare imprese del destino, di quelle che non toccano a tutti.
Anche se ora la storia non lo riconosce, Elia è per sempre un eroe. Il destino, quando si incarna, è eterno.
Elia vive nella stessa gloria degli spartani di Leonida, dei pellerossa di Geronimo, di Giovanna d’Arco, di Ernesto Guevara e di pochi altri.
Tu sei la madre di un eroe e sentirai sempre il profumo buono e onesto della gloria, la fermezza, la stabilità, il senso pieno della vita che ti è stata tolta ma che ora appartiene per sempre al destino. Perché Elia ha compiuto tutta intera la missione della sua vita. Tu lo hai messo al mondo proprio per questo, lui ti ha restituito tutto il coraggio e la bontà e la bellezza che tu gli hai donato, vivendo con la grandezza di un arcangelo armato, che ha combattuto dalla parte giusta della vita, nell’onore dei giusti.”

Sergei Blyshchik, sostenitore del Fronte di sinistra, è stato ucciso nel Donbass

Pubblicato il da

Si è saputo che il nostro compagno, un sostenitore del Fronte di sinistra della regione di Chelyabinsk, Sergey Blyshchik, è morto nel Donbass. Aveva 27 anni, ha prestato servizio come carrista praticamente dai primi giorni dell’operazione speciale ed è morto il 19 agosto mentre svolgeva una missione di combattimento.

Sergei Blyshchik si è unito al Fronte di sinistra nel 2020, ha partecipato attivamente alle proteste popolari contro le violazioni elettorali e la repressione dell’opposizione [in Russia]. Amava molto i film e i libri sovietici sulla Grande Guerra Patriottica, nonostante la sua età riuscì a essere un pioniere – alla scuola del villaggio di Podovinnoye, dove crebbe, furono accettati come pionieri fino alla fine del anni 90. Sergei ha lasciato una figlia piccola e un padre malato. Memoria eterna al nostro compagno Sergei Blyshchik!

Russian Communists call for closure of the ‘Yeltsin Center’ museum

Pubblicato il da

Duma deputy Anastasia Udaltsova proposes to close the ‘Yeltsin Center’ and remove Yeltsin’s name from the names of libraries, museums and other facilities.

The Duma deputy of the Communist Party of the Russian Federation (CPFR) and the Left Front, Anastasia Udaltsova, has launched a broad public campaign to ‘de-eltsinise’ Russia, for which she proposes that citizens send a mass letter to the Duma at udaltsova@duma.gov.ru:

According to official information, a Yeltsin Center is scheduled to open in 2022 in Moscow’s Dolgorukov-Bobrinsky district, on Malaya Nikitskaya Street. Previously, in 2015, the Yeltsin Center was opened in Yekaterinburg. It should be remembered that the reign of President Boris Yeltsin is one of the most terrible pages in the history of our Motherland. Yeltsin was one of the main instigators of the destruction of the Soviet Union, which led to the total impoverishment of the population, bloody inter-ethnic conflicts (the conflict with Ukraine being a striking example), the destruction of a huge number of industrial and agricultural enterprises, and the colossal decline in all social spheres of our society.

As a result of liberal reforms during Yeltsin’s presidency, Russia suffered a demographic catastrophe, the so-called ‘natural’ population decline of 9.4 million people between 1992 and 2001, thousands of villages, towns and cities were wiped off the map.

However, despite all these terrible results of the Yeltsin period, hundreds of millions of rubles are allocated each year from the budget for the upkeep of the Yeltsin Center in Yekaterinburg, which means that the upkeep and maintenance of this center is done mainly at the expense of the taxpayers, i.e. you and me! At the same time, apart from the perverse praise of the Yeltsin period in our history, even in today’s difficult times for Russia, the Yeltsin Center is actively engaged in anti-Soviet and naturally anti-Russian activities. Ambassadors of hostile states hold meetings there and pro-Western personalities give lectures. In essence, a center promoting the ideas of nationalist treason now operates in Russia at the expense of the state, which is categorically unacceptable.

In view of all this, I call for parliamentary response measures to:

1. Block the opening of a branch of the ‘Yeltsin Center’ in Moscow.

2. Close the Yeltsin Center in Yekaterinburg, incorporating into the building a branch of the Russian History Museum or another cultural or social venue.

3. Removing Boris Yeltsin’s name from the names of state museums, libraries and other public and cultural facilities.

Contact name and telephone number’.

Together with other communist deputies, Anastasia Udaltsova intends to present these citizens’ appeals in the form of deputies’ requests to the federal executive authorities, and various social and political events (street actions, public discussions, etc.) are planned in support of the initiative. It is time to clean Russia of Yeltsin’s filth. The name of Yeltsin must not disgrace our country!

Translated from LeftFront.

I comunisti russi chiedono la chiusura del museo della vergogna “Centro Eltsin”

Pubblicato il da

La deputata della Duma Anastasia Udaltsova propone di chiudere il “Centro Eltsin” e di rimuovere il nome di Eltsin dai nomi di biblioteche, musei e altre strutture.

La deputata della Duma del Partito Comunista della Federazione Russa (PCFR) e del Fronte di Sinistra, Anastasia Udaltsova, ha lanciato un’ampia campagna pubblica per “de-eltsinizzare” la Russia, per la quale propone ai cittadini di inviare una lettera in massa alla Duma al seguente indirizzo: udaltsova@duma.gov.ru:

Secondo le informazioni ufficiali, nel 2022 è prevista l’apertura di una sede del Centro Eltsin nel quartiere Dolgorukov-Bobrinsky di Mosca, in via Malaya Nikitskaya. In precedenza, nel 2015, era stato inaugurato il Centro Eltsin a Ekaterinburg. Va ricordato che il regno del presidente Boris Eltsin è una delle pagine più terribili della storia della nostra Madrepatria. Eltsin è stato tra i principali promotori della distruzione dell’Unione Sovietica, che ha portato all’impoverimento totale della popolazione, a sanguinosi conflitti interetnici (il conflitto con l’Ucraina ne è un esempio eclatante), alla distruzione di un numero enorme di imprese industriali e agricole, al colossale declino in tutte le sfere sociali della nostra società. Come risultato delle riforme liberali durante la presidenza Eltsin, la Russia ha subito una catastrofe demografica, il cosiddetto calo “naturale” della popolazione di 9,4 milioni di persone tra il 1992 e il 2001, migliaia di villaggi, paesi e città sono stati cancellati dalla mappa.

Tuttavia, nonostante tutti questi terribili risultati del periodo Eltsin, centinaia di milioni di rubli vengono stanziati ogni anno dal bilancio per la manutenzione del Centro Eltsin di Ekaterinburg, il che significa che la manutenzione e l’assistenza di questo centro sono fatte principalmente a spese dei contribuenti, cioè di voi e di me! Allo stesso tempo, a parte l’elogio perverso del periodo di Eltsin nella nostra storia, anche nei tempi difficili di oggi per la Russia il Centro Eltsin è attivamente impegnato in attività antisovietiche e naturalmente antirusse. Gli ambasciatori di Stati ostili vi tengono riunioni e personalità filo-occidentali tengono conferenze. In sostanza, un centro che promuove le idee del tradimento nazionalista opera ora in Russia a spese dello Stato, il che è categoricamente inaccettabile.

In considerazione di tutto ciò, chiedo che vengano adottate misure di risposta parlamentare per:

1. Bloccare l’apertura di una filiale del “Centro Eltsin” a Mosca.

2. Chiudere il Centro Eltsin di Ekaterinburg, incorporando nell’edificio una sede del Museo di Storia Russa o un altro luogo culturale o sociale.

3. Eliminare il nome di Boris Eltsin dai nomi dei musei statali, delle biblioteche e di altre strutture pubbliche e culturali.

Nome e Numero di telefono del contatto”.

Insieme ad altri deputati comunisti, Anastasia Udaltsova intende presentare questi appelli dei cittadini sotto forma di richieste di deputato alle autorità esecutive federali, e sono previsti vari eventi sociali e politici (azioni per strada, discussioni pubbliche, ecc.) a sostegno dell’iniziativa. È tempo di ripulire la Russia dalla sporcizia di Eltsin. Il nome di Eltsin non deve disonorare il nostro Paese!

Tradotto da LeftFront.